...أيها القدر
Karma
كم من الوقت سنظل ندور في هذه الحلقة المفرغة نكرر مانقول ونفعل بإستمرار؟
Nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochite itte wa
...أيها القدر
Karma
جسدي، الذي ولدت به
Kono mi wa rasen no you
مازال في تغير مستمر، وحركة دائمة
Umarekawatte mo nao samayoutsuzukete iru
أجلب السلام لي
Yasuraka ni
وأنهِ حياتك بيديك
Owari ni shiyou onore no waza de
أقتل الناس بهذه اليد ... وأتناول الطعام بها أيضًا
الأمر سيان
فأنا أفعل كلا الأمرين... من أجل أن أعيش
هكذا ... هي الحياة، أليس كذلك؟
الإشتعال
مرحبًا
ما حدث كان مؤسفًا، أيها العنيد
!جانت، أيها اللعين! ما الذي أتى بك في مثل هذا اليوم؟
نظراتك تبدو اليوم مختلفة، طوني
ما الذي تتحدث عنه، أيها العجوز جانت؟
لا تتظاهر بالبراءة
فأنا أعرفك منذ أن كنت طفلاً صغيرًا
...أستطيع أن أعرف
أن هذه النظرة تدل على أنك على وشك أن تبدأ معركة دموية
لا تقم بتصرف أخرق، مفهوم؟
فأنا أراقبك دائمًا
هل سنفعلها، طوني؟
نعم، سندمر إنفيرنو
ليس من أجل الانتقام، بل من أجل حماية بلدتنا
لكن جانت يراقب تحركاتنا
ليس هناك مجال للتهور
لدي فكرة
هناك طريقة تخلصنا منهم دون أن نلطخ أيدينا
...ببساطة، إنفيرنو ليست سوى منظمة تضم
مجموعة من الخونة الذين وقفوا في وجوه أسرهم وانضموا للأسر المنافسة
،ومن بين منظمات الساحل الغربي
هؤلاء الأشخاص الخمسة عشر قد يكونوا من أعضاء إنفيرنو
ريتشارد هارينجتون، كارول ميندوزا
هل تقصد أن هؤلاء الأشخاص المشهورين يعملون في المنظمة سرًا؟
لو استطعنا إثبات خيانتهم للمنظمة، فسينتهي أمرها
فجميع المنظمات تقوم بتصفية الخونة بين صفوفها
...وهؤلاء الذين ارتكبوا هذه الجريمة
...سيكون مصيرهم الجحيم نتاج تصرفهم الأحمق
مذهل... هذه أفضل طريقة
أنطون، سأترك التنفيذ لك
حاول التقرب منهم وأظهر حقيقتهم
لكن ... كن حذرًا
صباح الخير، آنسة ماكنن
أنتِ جميلة كالعادة
ما الذي أتى بك هنا؟
أنا دعوته
عرض علي بعض آرائه من وجهة نظره الفريدة
قد نستفيد من بعضها
أخطط لإشراكه مستقبلاً في اجتماعاتنا التنفيذية كعضو دائم
هل لديكِ اعتراض؟
لا
...دعوتكم إلى اجتماع عاجل اليوم
لإعلامكم بتحركات طوني ستون الأخيرة
طوني؟ أما زال ذلك العنيد يحاول القيام بفعل شيء؟
وصلتني معلومات بأنه يستخدم جواسيسًا
...كان أحدهم يحوم حولي ويراقبني مؤخرًا
يبدو أن طوني هو من أرسله
جاءت الرسالة التي أرسلها له قبل أيام بنتيجة عكسية
لو أنهم قاموا بمهاجمتنا بشكل مباشر لكان الأمر سهلاً
لكنهم يفكرون في ضرب نقاط ضعفنا، لم أكن أتصور ذلك
أقترح أن نتخلص منه في الحال
على العموم، كان هدفنا منذ البداية، أن نحصل على مصدر كسبه دون أن نتسبب في معركة
هل لديك خطة؟
...كل ما أود قوله أن
فرصة نجاح طوني ستون في ما يخطط له واحد من مليون
،يبدو الأمر مثيرًا للإهتمام
هات ما لديك
تأخرت آين
...هذا تهور، فكرة جريئة كهذه قد
الأمر ممكن لو استخدمنا فانتوم
أعتقد أنها أثبتت كفاءتها في أكثر من عملية حتى الآن
،هذا صحيح، بالرغم من أن هذه العملية أكثر تعقيدًا
لكن لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينها وبين التي نفذتها سابقًا
لدينا فرصة كبيرة للنجاح في تنفيذها
أود أن أسمع قرارك، سيد مجواير
أنت تجيد بالفعل اختيار الوقت المناسب لعرض موهبتك
أنا ممتن لإطرائك
حسنًا
ما المانع من الاعتماد هذه المرة على ثقتك، سايث ماستر
جيد جدًا، آين، رائع
أنتِ الأفضل
هذا العالم الذي لا يحمل أي معنى ستتغير ملامحه على طريقتي
...بنظام جديد... ومعايير جديدة
سأنشئها بنفسي
وفي هذا النظام الجديد، حتى رئيس المنظمة لن يقوى إلا على المشاهدة والصمت
أنتِ وسيلتي... آين
يا مغنية الأوبرا المحبوبة الخاصة بي
هل استمر الاجتماع أكثر من المعتاد؟
هذه تعليمات مهمتنا القادمة، اطلّع عليها لاحقًا
...هذه المرة ستكون مجموعة من المهمات، فالهدف
إحدى عشر شخصًا
إحدى عشر؟ في ليلة واحدة؟ حقًا؟
لن تكون المهمة صعبة بعد تقسيمها
يجب أن تقوم بالتوقيت التدقيق لتنفيذ المهمة بدقة
هؤلاء هم جميع الأعضاء الكبار المنافسين لإنفيرنو
لو نجحت هذه المهمة، فإن موازين القوى ستتغير كثيرًا في الساحل الغربي
هل الوقت مناسب لهذا؟ أليس هذا استعجال بعض الشيء؟
ليس هناك داعِ لتشغل نفسك بالتحليل
من الطبيعي أن أفكر بما تعنيه المهمة، أليس كذلك؟
هل أخبرك أحد بذلك؟
،لا تغضب
فالتحليل لا يناسب طريقة عيشنا
ما هي طريقة عيشنا؟
أن نكون كالآلات... أو الأدوات
فكل ما نقوم به ليس إلا وظيفة
وألا نفكر بالأمور غير المهمة
كيف يسهل عليكِ قول هذا؟
وهل يضرنا التفكير؟
...سيتسبب في هلاكنا
...أنا
...وأنت ...
يبدو أن كل شيء جاهز، أليس كذلك؟
لا تظهر لي هذه الابتسامة الساذجة، أيها المتعفن
خطتك أبعد ما تكون من كونها عملية، بل هي ألعاب بهلوانية
تشبه تمامًا السير على حبل أو القفز خلال أطواق مشتعلة
أعددت الخطة على هذا النحو لثقتي بقدراتك
لماذا تقوم بكل شيء بنفسك كما لو أنك صاحب الكلمة هنا؟
أين هي كلو؟
قالت بأنها لن تستطيع القدوم نظرًا لإنشغالها بأمر آخر
ما باليد حيلة
لو أمرتني كلو، فسأقوم بالمهمة بغض النظر عن خطورتها
لكن ليس هناك سبب يجعلني أخاطر بحياتي لتنفيذ أوامرك
سنقوم بتنفيذ الكثير من العمليات المشابهة لهذه مستقبلاً
...قد تضطرين إلى إعادة التفكير في خططك المستقبلية
...آنسة جارلاند
ليزي، حان الوقت
!تحركوا ! سنغادر في الحال
لنذهب
حسنًا
حسنًا إذًا، أرجو المعذرة
المرحلة الأولى، اكتملت
علم، سأبدأ بتنفيذ المرحلة الثانية
إلى الخلف! لقد هرب إلى الخلف
!ابحثوا هناك
!وجدته! هنا
من هذا الرجل؟
لقد رأيته من قبل
على ما أذكر أنه كان يعمل لدى طوني، أليس كذلك؟
إنهم عائلة ستون؟! ما الذي جعلهم يستهدفون الزعيم؟
!الأوغاد
كارول لا يقوم بأي عمل مهم الليلة
إنه يتناول عشاءه في أحد المطاعم
يا له من وغد
نعم... حسنًا
إذًا، سأتصل بك في الوقت المحدد
!ما الذي يحدث؟
،وفيما يتعلق بجريمة مبنى آهلين
تقول الإشاعات أن المافيا المحلية متورطة في الأمر
لذا يرجح أن تكون هذه حرب بين العصابات
لقد فهمت
آه، نعم
،طبقًا للمعلومات التي وصلتنا قبل قليل
كان هناك قتال مسلح وحادث سيارة على طريق المحيط الهادي السريع
وهذه بعض المشاهد لموقع الحادث
بدأ التفاعل مع الأحداث
وما زالت الليلة في بدايتها
!هل تقصدين أن هناك عمليات أخرى كهذه؟
ما زالت إراقة الدماء في أولها
منذ الآن فصاعدًا، سيسود عصر يكون فيه البقاء للأقوى
سيحل عالم جديد يكون تحقيق الأحلام ممكنًا ما دامت تمتلك القوة
سيد جودو... طريقة كهذه في العيش... هل تناسبك؟
!آنطون، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
...آبل، باك... لا أحد يجيب
!كيف وصلت الأمور إلى هذه الدرجة من الخطورة؟
لقد ماتوا جميعًا
بضربة رجل واحد، جميعهم فارقوا الحياة
أنا متأكد من أنهم راضون عن نهايتهم
ما الذي تعنيه؟
...هل تقصد أن باك والآخرين قتلوا
!دون روني وهيوجو؟
...هذا ما سيعتقده الجميع
...بما أن أحدًا لن يشيعهم إلى قبورهم
آنطون... لماذا...؟
...ألم تدرك بعد؟ لا أعتقد ذلك
بما أنك شخص عنيد
أحسنت عملاً أيها الفتى
نعم، أستطيع الآن توديع هذه البلدة القذرة
تطلّب مني الخروج من هذه البالوعة خمسة وعشرين عامًا
لقد مللت منها وكرهتها حقًا
هل تفكر بالتقاعد في مثل هذا العمر المبكر؟
حصلت على تعويض كافِ من إنفيرنو
سأشتري كوخًا أو ما شابه على ساحل الكاربيي
ماذا عنك؟
سأحصل على أول ترقية لي منذ خمس عشرة سنة
فقد قمت هذه المرة بإنهاء معركة بين عصابات المافيا
يبدو أننا سنعيش حياة طويلة
انتهى أحد العصور يوم أمس
ستة من رجال المافيا الذين سيطروا على عالم الجريمة في الساحل الغربي
...ماتوا بشكل مأساوي
،والإعتقاد السائد أن طوني ستون هو من كان خلف هذه العمليات
...وبهذا أصبح هو المتهم في نظر العدالة
،وبخسران قادتهم
...ستدخل كل منظمة العصر الجديد تحت إمرتنا
...تحت راية إنفيرنو
رائع، معجزة أخرى قامت بها فانتوم الخاصة بك
شكرًا جزيلاً لك
تلقى الملازم سيروس جانت جائزة من رئيس البلدية
نظير جهده الملموس في حل حرب العصابات التي هزت المدينة
،طوني ستون، والمعروف بأنه زعيم عصابة مشهورة ومالك ميلاني سكوير
أتساءل ما إذا كان الجميع يصدقون هذه المعلومات
قام بإستهداف ستة من قادة العصابات في الساحل الغربي، ونجح في كل العمليات
لا أحد يهتم بمعرفة الحقيقة... ولا أحد مهتم أصلاً
لكن، النجاح الذي حققه ضاع أمام بطولة الملازم جانت
أتساءل من سيترحم على أولئك الأشخاص الذين ماتوا في ذلك اليوم
أتساءل من سيحاسب على هذه الجرائم
لن يكون هناك مترحمون ولا محاسبون
الموت نهاية كل شيء
...وبغض النظر عما نقوم به
... فهذا لن يعيد الموتى
...لو كنت مطاردًا من قبل أفعى، متجهًا نحو الجهة المعاكسة
Ya ni miiraretara massakasama ni
،واقعًا في طريق الأفعى
Ochi yo ja no michi fukaku
فإن حمل الضغينة عليها تصرف أحمق
Nikushimi wa tawawa ni
الأوهام ليست سوى زهور تتفتح لتشوش أحلامك
Kyojitsu wa hana to sakimidare minoru
واجه الموت بكل ماتملك من شجاعة
Yume no kashi no daki subeki harawata
،لنقم برهان
Te o kake yo
تكون فيه حياتك على المحك
Mei o motte
أصابع تنتشر في عالم باهت
Suhaku ni hiraku yubi
قبل أن تتمكن من رؤيتها
Mamieru mae ni
،حتى لو كنت مغتالاً
Moshimo omae ga
و قاتلاً
Ansatsusha naraba
مضطرب وتشعر بالغيرة
Mayoi netami
أما زلت قادرًا على تدميرها؟
Uchikudaku koto ga dekiyou ka
أنا مضطرب جدًا
Monzetsu se yo
المهانة ليست سوى مسألة نسبية
Daraku suru toki wa isso migoto ni
،بصق الدم المختلط بالسم
Chi o haki doku ni mamire
...والمضي نحو الجحيم
Naraku e to mukawan
،حيث لا تستطيع الرؤية
Soko de shika mienai ten o aogi
...ومشاهدة السماء
Yaketadareteyuku
محترق، تتطلع إلى المستقبل بإبتسامة
Asu o warae yo
الماضي
الحلقة القادمة
لن يتغير أي شيء
الأحلام ليست إلا وهمًا
تعيث طريقك